Beispiele für die Verwendung von "Модерн" im Russischen mit Übersetzung "модерн"

<>
Коттедж в стиле модерн (visualization) Котедж в стилі модерн (visualization)
Модерн схож с Хай - Тек. Модерн схожий з Хай - Тек.
Дом имеет признак стиля модерн. Будинок має ознаку стилю модерн.
Стиль здания определяют, как рациональный модерн. Стиль будинку визначають, як раціональний модерн.
Открыты первые кинотеатры "Люкс", "Модерн", "Палас". Відкрито перший кінотеатри "Люкс", "Модерн", "Палас".
Главное - помнить основные "заповеди" стиля модерн: Головне - пам'ятати основні "заповіді" стилю модерн:
Архитектурный стиль храма - неоготика и модерн. Архітектурний стиль храму - неоготика і модерн.
В стиле модерн оформляют разные помещения. У стилі модерн оформляють різні приміщення.
В гарнитурах Модерн наблюдается асимметрия линий. У гарнітурах Модерн спостерігається асиметрія ліній.
Мода эпохи Модерн тяготела к экзотике. Мода епохи Модерн тяжіла до екзотики.
Модерн - это всегда простота и строгость. Модерн - це завжди простота і строгість.
Придерживайтесь стилей хай-тек или модерн. Дотримуйтеся стилів хай-тек або модерн.
Фасад решен в стиле "живописный модерн". Фасад вирішений у стилі "мальовничий модерн".
Памятник является воплощением неорусского стиля модерн. Пам'ятник є втіленням неоросійського стилю модерн.
"Модерн" был лучшим среди иллюзионов Проскурова. "Модерн" був найкращим серед ілюзіонів Проскурова.
Архитектура института сочетает модерн и конструктивизм. Архітектура інституту поєднує модерн і конструктивізм.
Эволюционировал от стиля "модерн" к функционализму. Еволюціонував від стилю "модерн" до функціоналізму.
Послевоенная застройка проводилась в стиле модерн. Післявоєнна забудова проводилась у стилі модерн.
Модерн сочетает элементы классики и хай-тека. Модерн поєднує елементи класики і хай-тека.
Возведён в стиле модерн архитектором А. Трахтенбергом. Зведений у стилі модерн архітектором Абрамом Трахтенбергом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.