Beispiele für die Verwendung von "Можно" im Russischen mit Übersetzung "можна"

<>
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
С такими выводами можно согласиться. З такими висновками можна погодитись.
Удары руками можно опережать контрударами. Удари руками можна випереджати контрударами.
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.
Где можно купить Herbal Tea? Де можна купити Herbal Tea?
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Можно сказать, это интеллектуальный камешек. Можна сказати, це інтелектуальний камінчик.
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Когда можно ожидать появления приставки? Коли можна очікувати появи приставки?
По стране можно передвигаться автостопом. За країною можна пересуватися автостопом.
Можно сказать, что сайт статичен. Можна сказати, що сайт статичний.
Цветок можно будет оживить блестками. Квітку можна буде оживити блискітками.
Можно только удивляться вашей выдержке... Можна тільки дивуватися вашій витримці...
Товар можно вернуть курьерскими службами. Товар можна повернути кур'єрськими службами.
Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?
На улицах можно наблюдать манифестации. На вулицях можна спостерігати маніфестації.
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.