Beispiele für die Verwendung von "Монахини" im Russischen

<>
Встречалось также название "зелёные монахини". Зустрічалося також назву "зелені черниці".
Отдельные предметы вели сами монахини. Окремі предмети вели самі монахині.
Монахини были сосланы, расстреляны, закопаны живьём. Черниці були заслані, розстріляні, закопані живцем.
Сохранилось поэтическое наследие монахини Кассии (IX век). Збереглася поетична спадщина черниці Кассії (IX століття).
менее известны "Дискуссии древних монахинь". менш відомі "Дискусії древніх черниць".
Старшая сестра - монахиня Вера (Вострова). Старша сестра - монахиня Віра (Вострова).
В 1913 году стала монахиней. У 1937 році стала монахинею.
Монастырская община насчитывает 6 монахинь. Монастирська спільнота нараховує 6 монашок.
Монахиня школы Дхармагуптака тайваньского буддизма. Черниця школи дхармагуптака тайванського буддизму.
Монахиням разрешили забрать ее тело. Черницям дозволили забрати її тіло.
благословил монахинь иконками святого князя Владимира. благословив черниць іконочками святого князя Володимира.
Монахиня Варвара, 19.12.1975 года рождения Монахиня Варвара, 19.12.1975 року народження
Также в архиепархии проживают 66 монахинь. Також в архиєпархії проживають 66 черниць.
Монахиня Надежда (Мищенко), 04.09.1961 года рождения Монахиня Надія (Міщенко), 04.09.1961 року народження
В 1958 монахинь опять выгнали из монастыря. У 1958 черниць знову вигнали з монастиря.
Монахиня Ангелина (Дмитренко), 22.02.1976 года рождения Монахиня Ангеліна (Дмитренко), 22.02.1976 року народження
В 2002 насчитывала 6335 монахинь и 581 обитель. У 2002 налічувала 6335 черниць і 581 обитель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.