Beispiele für die Verwendung von "Монахи" im Russischen mit Übersetzung "монахи"

<>
einblenden
Акции протеста возглавили буддийские монахи. Акції протесту очолили буддійські монахи.
Известно, что монахи обители Св. Відомо, що монахи обителі св.
Кроме госпиталя, монахи содержали дом сумасшедших. Крім шпиталю, монахи утримували дім божевільних.
Преодолевая страдания, монахи могли стать архатами. Долаючи страждання, монахи могли стати аргатами.
Монахи получили разрешение на его перенос. Монахи отримали дозвіл на її перенесення.
В то время их делали монахи. У той час їх робили монахи.
В действительности этим имуществом распоряжались монахи. У дійсності цим майном розпоряджались монахи.
По этой причине Сарк покинули монахи. З цієї причини Сарк покинули монахи.
Позже к ней присоединились другие монахи. Згодом до нього приєдналися інші монахи.
Монахи обители ведут большую просветительскую деятельность. Монахи ордену здійснюють широку просвітницьку діяльність.
В Почаеве монахи, как в обороне. У Почаєві монахи, як в обороні.
Монахи заняли многие высокие административные должности. Монахи зайняли чимало високих адміністративних посад.
В нём нашли приют протестные монахи. У ньому знайшли притулок протестні монахи.
При монастыре монахи переводили богослужебные книги. При монастирі монахи перекладали богослужбові книги.
Монахи давали 3 обета: целомудрия, бедности, послушания. Монахи давали 3 обітниці: цноти, бідності та послуху.
Учение оживилось, когда из Кама прибыли монахи. Вчення пожвавилося, коли з Кхами прибули монахи.
Тогда же появились первые монахи и послушники. Там і поселилися перші монахи і послушники.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen