Beispiele für die Verwendung von "Монах" im Russischen mit Übersetzung "ченці"

<>
einblenden
+ Обычай пострижения правителя в монахи + Звичай постриження правителя в ченці
Его нещадно эксплуатировали лаврские монахи. Його нещадно експлуатували лаврські ченці.
Монахи одного монастыря называются братией. Ченці одного монастиря називаються братією.
Монахи дожидались его три месяца. Ченці чекали його три місяці.
В 1732 пострижен в монахи; У 1732 пострижений у ченці;
Кельтские монахи пишут Келлскую книгу. Ірландські ченці створюють Келлську книгу.
Монахи из Терехтемирова в Москве. Ченці з Терехтемирова у Москві.
Монахи разошлись по другим монастырям Крыма. Ченці розійшлися по інших монастирях Криму.
В Японию тофу завезли буддийские монахи. В Японії тофу завезли буддійські ченці.
Монахи Киево-Печерской лавры спаслись бегством. Ченці Києво-Печерської лаври врятувалися втечею.
Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв. Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв.
Ударил час, в монахи царь идет - ударив годину, в ченці цар йде -
В Средние века книги переписывали монахи. У середні віки книги переписували ченці.
В 1880 году монахи построили винодельческий завод. У 1880 році ченці побудували виноробний завод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen