Verwendungsbeispiele von "Мошенник" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
После оплаты мошенник разрывает контакт. Після оплати шахрай розриває контакт.
Если мошенник выдает себя за продавца: Якщо шахрай видає себе за продавця:
Мошенник подключается к очередному чужому номеру. Шахрай підключається до іншого чужого номера;
"Мошенник поневоле" Н. Матуковского - Джерри Финн "Шахрай мимоволі" Н. Матуковського - Джеррі Фінн
Если мошенник выдает себя за покупателя: Якщо шахрай видає себе за покупця:
Эй очень хороший мошенник и хак! Гей дуже хороший шахрай і хак!
Уважение российских хакеров и мошенников! Повага російських хакерів і шахраїв!
Как безопасно отправить деньги мошенникам? Як безпечно відправити гроші шахрай?
Могут меняться как всегда делают мошенники. Можуть змінюватися як завжди роблять шахраї.
Борьба с лудоманией и мошенниками. Боротися з лудоманією та шахраями.
НВ рассказывает о жизни известного мошенника. НВ розповідає про життя відомого шахрая.
Двое мошенников объявлены в розыск. Двох зловмисників оголошено у розшук.
Finders International поддерживает друзей против мошенников Finders International підтримує друзів проти шахрайства
Вы полностью защищены от мошенников. Ви повністю захищені від шахраїв.
Как мошенники зарабатывают на пуповинной крови Як шахраї заробляють на пуповинній крові
Как избежать "общения" с мошенниками Як уникнути "спілкування" з шахраями
Отличался большой сообразительностью и артистизмом мошенника. Відрізнявся великою кмітливістю і артистизмом шахрая.
Доказать вину мошенников удаётся не всегда. Довести вину зловмисників не завжди вдається.
Данное ограничение сокращает деятельность мошенников. Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв.
Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!