Beispiele für die Verwendung von "Назван" im Russischen mit Übersetzung "названа"

<>
Назван в честь Хаскелла Карри. Названа на честь Гаскелла Каррі.
Назван в честь Хаскелла Карри; Названа на честь Хаскелла Каррі.
Назван в честь богини любви Афродиты. Названа на честь богині любові Афродіти.
Назван в честь близлежащего города Морфу. Названа на честь довколишнього міста Морфу.
Назван в честь гетьмана Украины Ивана Мазепы. Названа на честь гетьмана України Івана Мазепи.
Назван в честь английского мореплавателя Г. Гудзона. Названа на честь англійського мореплавця Г. Гудзона.
Именем Ц. назван залив в Карском море. Іменем Ц. названа затока в Карському морі.
Назван в честь греческого математика Аполлония Пергского. Названа на честь грецького математика Аполлонія Перзького.
Назван в честь итальянского ученого Гал Галилея. Названа на честь італійського вченого Галілео Галілея.
Назван в честь английского исследователя Люка Фокса. Названа на честь англійського дослідника Люка Фокса.
Ампер назван в честь французского физика Андре Ампера. Одиниця названа на честь французького фізика Анре Ампера.
Назван в честь советского военачальника К. Е. Ворошилова. Названа на честь радянського військового керівника К. Ворошилова.
Назвали причину неудачных испытаний "Булавы" Названа причина невдалого пуску "Булави"
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Названа в честь генерала Раевского. Названа на честь генерала Раєвського.
Названа в честь Аль-Бируни. Названа на честь Аль-Біруні.
Названа в честь города Пирятин. Названа на честь міста Пирятин.
Новая компания была названа "ЛИС". Нова компанія була названа "ЛІС".
Названа по хорезмской династии Афригидов. Названа по хорезмській династії Афригидів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.