Beispiele für die Verwendung von "Наиболее" im Russischen mit Übersetzung "найбільш"

<>
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Наиболее реакционным режимом является тоталитарный. Найбільш реакційним режимом є тоталітарний.
Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.
Наиболее зрелищные университеты в Европе Найбільш видовищні університети в Європі
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Наиболее инвалидизирующим является юношеский артрит. Найбільш інвалідизуючим є юнацький артрит.
Наиболее часто разрушающими факторами являются: Найбільш часто руйнують факторами є:
Среди наиболее весомых недостатков выделают: Серед найбільш вагомих недоліків вироблять:
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
проанализированы наиболее коррумпированные сферы Украины; проаналізовано найбільш корумповані сфери України;
Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
Наиболее частыми причинами апноэ становятся: Найбільш частими причинами апное стають:
Наиболее популярные Электрические Распиловка двигателя Найбільш популярні Електричні Розпилювання двигуна
Наиболее существенный признак: положение туловища. Найбільш суттєва ознака: положення тулуба.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина. Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Вероятно, это наиболее очевидная причина. Ймовірно, це найбільш очевидна причина.
Наиболее известна своим синглом "Hideaway". Найбільш відома своїм синглом "Hideaway".
VAPEXPO: Какие жидкости наиболее популярны? VAPEXPO: Які рідини найбільш популярні?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.