Beispiele für die Verwendung von "Напомним" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle183 нагадаємо154 нагадати8 нагадаю7 нагадав4 зазначив2 як повідомлялося2 нагадає2 нагадали1 повідомили1 зазначимо1 нагадуємо1

einblenden

Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.

Напомним, что ранее Степанова подверглась атаке хакеров. Як повідомлялося, Степанова раніше зазнала атаки хакерів.

Напомним, что ранее теннисистки не встречались. Зазначимо, що раніше тенісистки не зустрічалися.

Напомним, Букеровскую премию вручают с 1969 года. Нагадуємо, Букерівська премія вручається з 1969 року.

Напомним, Кабмин переименовал четыре района. Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони.

Напомним, что Колесников был задержан 6 апреля. Як повідомлялося, Колесников був затриманий 6 квітня.

Напомним, авиакатастрофа произошла 17 июля. Нагадаємо, трагедія сталася 17-го липня.

Напомним, суд арестовал ТЦ "Гулливер". Нагадаємо, суд арештував ТЦ "Гулівер".

Напомним, "Динамо" обыграло азербайджанскую "Габалу". Нагадаємо, "Динамо" обіграло азербайджанську "Габалу".

Напомним, Евросоюз профинансирует Фонд энергоэффективности. Нагадаємо, Євросоюз профінансує Фонд енергоефективності.

Напомним, "Металлисту" достался греческий ПАОК. Нагадаємо, "Металісту" дістався грецький ПАОК.

Напомним, что пробное ЗНО - платное. Нагадаємо, що пробне тестування є платним.

Напомним, 13 марта разразился скандал. Нагадаємо, 13 березня вибухнув скандал.

Напомним, катастрофа случилась 20 августа. Нагадаємо, катастрофа сталася 20 травня.

Напомним, суд арестовал авто Меркулова. Нагадаємо, суд заарештував авто Меркулова.

Напомним, парень пропал 4 декабря. Нагадаємо, хлопець зник 14 грудня.

Напомним, Ан-148 - региональный ближнемагистральный самолет. Нагадаємо, Ан-148 - регіональний близькомагістральний літак.

Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая. Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня.

Напомним, ФФУ избрала вице-президентом Холодницкого. Нагадаємо, ФФУ обрала віце-президентом Холодницького.

Давайте напомним, что такое кассетные боеприпасы. Давайте нагадаємо, що таке касетні боєприпаси.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen