Beispiele für die Verwendung von "Направляют" im Russischen
Übersetzungen:
alle71
напрямні14
направляючі9
направляючий6
направляє5
напрямних5
направляти3
направляють3
направляючих3
спрямовує2
направляючого2
направляючої2
направляючими2
направляємо1
подає1
надсилайте1
направляв1
направляла1
направляли1
надсилати1
напрямна1
напрямне1
направляючою1
відряджуючої1
направляючим1
напрямними1
спрямовувачів1
направляючи1
Они направляют и социально-философские исследования.
Вони направляють і соціально-філософські дослідження.
После этого пациента направляют к гастроэнтерологу.
Після цього пацієнта направляють до гастроентеролога.
При необходимости - направляет адвокатские запросы;
При необхідності - направляє адвокатські запити;
направлять депутатские обращения, депутатские запросы;
направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
Современная линейная система движения по направляющим.
Сучасна лінійна система руху по направляючих.
Расчет геометрии направляющей потока воды оболочки
Розрахунок геометрії направляючої потоку води оболонки
Контроль за сотрудничеством с направляющими докторами.
Контроль за співпрацею з направляючими лікарями.
МТСБУ направляла соответствующие предложения в Нацкомфинуслуг.
МТСБУ направляла відповідні пропозиції в Нацкомфінпослуг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung