Sentence examples of "Наследием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all116 спадщина58 спадщини18 спадщину16 доробок6 спадщиною6 спадок5 спадщині3 спадку3 доробку1

Парк признан всемирным наследием ЮНЕСКО. Парк визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО.

Газета Livli является наследием ливской культуры. Газета Līvli є спадщиною лівскої культури.

Базилику Рождества Христова признали всемирным наследием Базиліку Різдва Христового визнали світовою спадщиною

Это является неким прощанием с колониальным наследием. Це є певним прощанням із колоніальною спадщиною.

Наследием художницы распоряжается нью-йоркская галерея Lelong. Спадщиною художниці розпоряджається нью-йоркська галерея Lelong.

ЮНЕСКО объявило ледник Перито-Морено мировым наследием. ЮНЕСКО оголосило льодовик Періто-Морено світовою спадщиною.

Историческое наследие и достижения Carnehl Історична спадщина і досягнення Carnehl

Гуманисты обращались к культурному наследию Гуманісти зверталися до культурної спадщини

Впервые оцифровано художественное наследие художника. Уперше оцифровано мистецьку спадщину художника.

Научное наследие - около 50 работ. Науковий доробок - близько 50 праць.

Наше цифровое наследие продолжает увеличиваться. Наш цифровий спадок продовжує збільшуватись.

· На какой наследии выросла средневековая Европа? · На якій спадщині виросла середньовічна Європа?

От какого наследия мы отказываемся. Від якого спадку ми відмовляємося?

Почти половину художественного наследия мастера составляют пейзажи. Майже половину мистецького доробку художника становлять пейзажі.

Графическая наследие Альбрехта Дюрера значительно. Графічна спадщина Альбрехта Дюрера значна.

Капоэйра, военное искусство африканского наследия. Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.

Корретт оставил обширное музыкальное наследие. Корретт залишив велику музичну спадщину.

Композиторское наследие Вильямса включает 136 сочинений. Композиторський доробок Вільямса включає 136 творів.

Эрагон стал первым романом тетралогии "Наследие". Ерагон став першим романом тетралогії "Спадок".

Принцип народности в педагогическом наследии Сковороды. Принцип народності в педагогічній спадщині Сковороди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download