Exemples d'utilisation de "Научиться" en russe

<>
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Научиться все делать по-своему. Навчитись все робити по-своєму.
Умный многому сумеет научиться у врага. Розумний багато чому навчиться від ворога.
Мы должны научиться беречь свою страну. Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину.
Чему можно научиться у американцев? Чого його можуть навчити американці?
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
Первые хотят научиться, вторые - поучать. Перший прагне навчитись, другий - навчити.
Она просто должна научиться бежать по-другому ". Він просто повинний вчитися бігти по-іншому ".
Ещё важнее научиться использовать его. Набагато важливіше навчити користуватися ними.
Хотите научиться вкусно выпекать дома? Хочете навчитися смачно випікати вдома?
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей; навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Ему придется научиться признавать такое. Йому доведеться навчитись визнавати таке.
Научиться выполнять движение с ускорением. Навчитися виконувати рух з прискоренням.
Научиться жить, используя минимум ресурсов. Навчитись жити, використовуючи мінімум ресурсів.
1 Как научиться танцевать тектоник? 1 Як навчитися танцювати тектонік?
Хотите научиться - придется перетерпеть ряд падений. Хочете навчитись - доведеться перетерпіти низку падінь.
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
понадобилось времени, чтобы научиться его делать? знадобилось часу, щоб навчитись його робити?
Можно научиться специальным техникам самостоятельно. Можна навчитися спеціальним технікам самостійно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !