Beispiele für die Verwendung von "Находясь" im Russischen mit Übersetzung "розташований"

<>
За входом находится Озёрный зал. За входом розташований Озерний зал.
В городе находится целлюлозный комбинат. У місті розташований целюлозний комбінат.
Континент, на котором находится Кирибати:. Континент, на якому розташований Кирибати:.
Приёмник находится слева от источника. Приймач розташований ліворуч від джерела.
Секретариат ЮНСИТРАЛ находится в Вене; Секретаріат ЮНСІТРАЛ розташований у Відні;
Где находится с. Василева Гута? Де розташований с. Василева Гута?
На каких глубинах находится шельф? На яких глибинах розташований шельф?
Эпицентр землетрясения находился на территории Киргизии. Епіцентр землетрусу розташований на території Киргизстану.
Следом за утёсом находится нудистский пляж. Далі за скелею розташований нудистський пляж.
Континент, на котором находится Мьянма: Азия. Континент, на якому розташований Мьянма: Азия.
Континент, на котором находится Россия: Европа. Континент, на якому розташований Германия: Европа.
Именно здесь находится горнолыжный курорт "Яблоница". Саме тут розташований гірськолижний курорт "Яблуниця".
Континент, на котором находится Египет: Африка. Континент, на якому розташований Египет: Африка.
В церкви находится фамильный склеп Терещенко. В церкві розташований фамільний склеп Терещенків.
Континент, на котором находится Швейцария: Европа. Континент, на якому розташований Швейцария: Европа.
Возле города находится Таршиенский храмовый комплекс. Біля міста розташований Таршіенський храмовий комплекс.
Континент, на котором находится Дания: Европа. Континент, на якому розташований Дания: Европа.
МВЦ находится на левом берегу Днепра. МВЦ розташований на лівому березі Дніпра.
Континент, на котором находится Иран: Азия. Континент, на якому розташований Иран: Азия.
Континент, на котором находится Турция: Азия. Континент, на якому розташований Турция: Азия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.