Beispiele für die Verwendung von "Наша" im Russischen mit Übersetzung "наше"

<>
Наша компания изготавливает и реализует: Наше підприємство виготовляє і реалізує:
Наша повседневная жизнь контролируется! - Swisscows Наше повсякденне життя контролюється! - Swisscows
Наша повседневная жизнь контролируется! - Hulbee Наше повсякденне життя контролюється! - Hulbee
Ваша комфортная работа - наша главная задача. Ваша комфортна робота - наше головне завдання.
"Наша задача сделать медицинскую систему качественной... "Наше завдання зробити медичну систему якісною...
Наша задача-сделать вам честную сделку. Наше завдання-зробити вам чесну угоду.
YIDEK рассматривает качество как наша жизнь. YIDEK розглядає якість як наше життя.
Постгеноцидное общество - это наша повседневная жизнь. Постгеноцидне суспільство - це наше щоденне життя.
Наша жизнь настолько короткая, Боже мой. Наше життя настільки коротке, Боже мій.
Наша задача сформировать два полноценных состава. Наше завдання сформувати два повноцінні склади.
Вся наша жизнь пронизана звуками, музыкой. Все наше життя пронизане звуками, музикою.
Наша задача - достичь угодного клиенту результата. Наше завдання - досягти бажаного клієнту результату.
Наша задача: увеличивать углубленную переработку продукции. Наше завдання: збільшувати поглиблену переробку продукції.
Наша жизнь наполнена различными праздничными событиями. Наше життя наповнене різними святковими подіями.
Наша основная задача - подготовить проектно-сметную документацию. Наше основне завдання - підготувати проектно-кошторисну документацію.
Сделать революцию мирной - наша общая задача далее... Зробити революцію мирною - наше спільне завдання ".
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Сделаем наш город удобнее вместе! Зробимо разом наше місто зручнішим!
Назовите людей, прославивших наш город. Люди, які прославили наше місто!
Ваше присутствие украсит наш праздник! Ваша присутність прикрасить наше свято!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.