Beispiele für die Verwendung von "Нашей" im Russischen mit Übersetzung "нашого"

<>
Цветы - вечные спутники нашей жизни. Квіти - постійні супутники нашого життя.
Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!" Choupette: "Кращі моменти нашого життя!"
Обратитесь к юристам нашей компании. Зверніться до адвокатів нашого агентства.
Это невосполнимая потеря для нашей страны. Це непоправна втрата для нашого краю.
Кулинария является важной составляющей нашей жизни. Кулінарія є важливою складовою нашого життя.
Интернет стал незаменимой составляющей нашей жизни. Інтернет став незамінною частиною нашого життя.
Вблизи нашей границы стоит целая армада. Поблизу нашого кордону стоїть ціла армада.
Реклама стала обязательной составляющей нашей жизни. Реклама стала повноцінною частиною нашого життя.
С нашей стороны уже определены сопредседатели. З нашого боку вже визначені співголови.
Бишофит - соль нашей жизни и деятельности Бішофіт - сіль нашого життя і діяльності
Длительный период в масштабе нашей жизни. Довгий період у масштабі нашого життя.
Значение знаний об историческом прошлом нашей Родины. Важливість знань про історичне минуле нашого народу...
Среди приглашенных была и делегация нашей школы. Серед запрошених була й делегація нашого коледжу.
И не позволять никому переписывать историю нашей страны ". Ми нікому не дозволимо переписати історію нашого народу ".
Добро Пожаловать в наш город!!! Ласкаво просимо до нашого міста!!!
Добро пожаловать в наш вагон! Ласкаво просимо до нашого кола!
Добро пожаловать в наш музей! Ласкаво просимо до нашого музею!
Добро пожаловать в наш питомник Ласкаво просимо до нашого розплідника
Добро пожаловать в наш офис! Ласкаво просимо до нашого офісу!
Добро пожаловать в наш магазин Ласкаво просимо до нашого магазину
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.