Beispiele für die Verwendung von "Наш" im Russischen mit Übersetzung "нашої"

<>
В начале беседы - наш традиционный вопрос. І наприкінці нашої розмови - традиційне запитання.
Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;
Символом нашего государства есть тризуб. Символом нашої держави є тризуб.
Вы приумножили славу нашего государства. Ви примножили славу нашої держави.
Эти ребята - члены нашего профсоюза. Всі вони є членами нашої Профспілки.
Вечная память патриотам нашего Отечества!!! Вічна пам'ять Героям нашої Батьківщини!!!
Вечная слава героям нашего Отечества. Вічна слава героям нашої Батьківщини!
Полное географическое описание нашего Отечества ". Повний географічний опис нашої Батьківщини ".
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
"Автокефалия - это вопрос нашей независи... "Автокефалія - це питання нашої незалежності.
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Безупречная Репутация - основа нашей деятельности. Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності.
Основополагающими принципами нашей работы являются: Основоположними принципами нашої роботи є:
Ознакомьтесь с каталогом нашей продукции. Ознайомтесь з каталогом нашої продукції.
"Мы защитим неприкосновенность нашей территории. "Ми захистимо недоторканність нашої території.
CREMA - новинка от нашей компании. CREMA - новинка від нашої компанії.
совесть и справедливость нашей команды! совість та справедливість нашої команди!
Дух нашей давности. - Дрогобыч, 1991; Дух нашої давнини. - Дрогобич, 1991;
"Документальная трилогия" (Памятники нашей молодости. "Документальная трилогия" (Пам'ятники нашої молодості.
Свяжитесь с нашей службой поддержки. Зверніться до нашої служби підтримки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.