Beispiele für die Verwendung von "Небесное" im Russischen mit Übersetzung "небесної"

<>
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Продолжалось развитие методов небесной механики. Продовжувався розвиток методів небесної механіки.
Центр небесной сферы выбирается произвольно. центр небесної сфери вибирається довільно.
Почтим память Героев Небесной Сотни! Вшануємо пам'ять Героїв Небесної Сотні!
Фотовыставка "Священные воды небесной реки" Фотовиставка "Священні води небесної ріки"
В душе твоей небесной, Дона Анна? В душі твоєї небесної, дона Анна?
Преступники предстанут перед Трибуналом "Небесной сотни". Злочинці постануть перед Трибуналом "Небесної сотні".
лица, награжденные орденом Героев Небесной Сотни; особи, нагороджені орденом Героїв Небесної Сотні;
Это ознаменовало возвращение Его небесной славы. Це ознаменувало повернення Його небесної слави.
Расстрел Небесной Сотни спровоцировал ожесточение протестующих. Розстріл Небесної сотні спровокував жорстокість протестуючих.
Именно этих людей называют "Небесной сотней". Саме цих людей називають "Небесної сотнею".
Организаторы посвятили акцию героям Небесной сотни. Організатори присвятили акцію героям Небесної сотні.
"Хрещатик", аллея Героев Небесной Сотни, 3). "Хрещатик", алея Героїв Небесної Сотні, 3).
Общественная Организация "Родина Героев Небесной Сотни" Громадська організація "Родина Героїв Небесної Сотні"
Сейчас ее именуют "Майдан Небесной Сотни". Нині її іменують "Майдан Небесної Сотні".
Международный фестиваль, посвященный памяти "Небесной сотне". Міжнародний фестиваль, присвячений пам'яті "Небесної сотні".
20 февраля Украина вспоминать героев Небесной Сотни. 20 лютого Україна згадуватиме героїв Небесної сотні.
Героев Небесной Сотни почтили молитвой в Вашингтоне. Героїв Небесної Сотні молитвою згадали у Вашингтоні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.