Beispiele für die Verwendung von "Небольшой" im Russischen mit Übersetzung "невеликим"

<>
Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Північний фасад увінчаний невеликим куполом із годинником.
Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.
Здание было окружено небольшим парком. Будівля була оточена невеликим парком.
Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям. Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.
метановые, с небольшим содержанием азота. метанові, з невеликим вмістом азоту.
Центральная часть подчеркнута небольшим куполом. Центральна частина підкреслена невеликим куполом.
Улица представляется небольшим бульваром посередине. Вулиця представляється невеликим бульваром посередині.
Будка с небольшим деревянным настилом Будка з невеликим дерев'яним настилом
Отец Чака владел небольшим кафе. Батько Чака володів невеликим кафе.
Стулья можно заменить небольшим диванчиком. Стільці можна замінити невеликим диваном.
Делимся с вами небольшим фотоотчетом Ділимося з Вами невеликим фотозвітом
Поезд прибыл с небольшим опозданием. Поїзд приїхав з невеликим запізненням.
Подруга лица с небольшим тошноты Подруга особи з невеликим нудоти
Управление также подверглось небольшим изменениям. Управління також піддалося невеликим змінам.
Актуария была небольшим высокобортным судном. Актуарія була невеликим високобортним судном.
Только наказывается оно небольшим штрафом. Тільки карається воно невеликим штрафом.
Что обусловлено небольшим сроком схватывания. Що обумовлено невеликим терміном схоплювання.
Сверху храм украшен небольшим полусферическим куполом. Зверху храм прикрашений невеликим напівсферичним куполом.
Масштаб описываемых мероприятий Витовта был небольшим; Масштаб описуваних заходів Вітовта був невеликим;
Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов; Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.