Beispiele für die Verwendung von "Нежный" im Russischen mit Übersetzung "ніжне"

<>
Мне хочется вам нежное сказать. Мені хочеться вам ніжне сказати.
Звучание нежное и тихое [14]. Звучання ніжне і тихе [1].
Подарочный набор Нежное очищение "Чистая Линия" Подарунковий набір Ніжне очищення "Чистая Линия"
Мясо самок более жирное, нежное, светлое. М'ясо самок більш жирне, ніжне, світле.
Нежное платье подчеркнет красоту вашей любимицы. Ніжне плаття підкреслить красу вашої улюблениці.
Кресло Стефания изысканное, элегантное и нежное. Крісло Стефанія вишукане, елегантне та ніжне.
Имеет пластическое нежное тесно, легко режется. Має пластичне ніжне тісно, легко ріжеться.
Нежное сочетание: клубничный сорбет, окутанный сливками. Ніжне поєднання: полуничний сорбет, оповитий вершками.
Нежное мясо форели приготовят здесь же. Ніжне м'ясо форелі приготують тут же.
Нежное мороженое-сорбет со вкусом спелого мандарина. Ніжне морозиво-сорбет зі смаком стиглого мандарину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.