Beispiele für die Verwendung von "Нелепая" im Russischen

<>
Нелепая случайность забирает жизнь Саманты. Безглузда випадковість забирає життя Саманти.
Его жизнь складывалась довольно нелепо. А життя складалося досить безглуздо.
Такая классификация стран является нелепой. Така класифікація країн є безглуздою.
Эта позиция не менее нелепа ". Ця позиція не менш безглузда ".
Спасайте персонажей от нелепой смерти Рятуйте персонажів від безглуздої смерті
Это будет смотреться очень нелепо. Це буде виглядати дуже безглуздо.
Такая коалиция была бы попросту нелепой. Така коаліція була б попросту безглуздою.
Скрывать кризис - "абсурдно и нелепо" Приховувати кризу - "абсурдно і безглуздо"
шуточная фотография (не путать с нелепой); жартівлива фотографія (не плутати з безглуздою);
Серьги, неуместный пирсинг, браслеты смотрятся нелепо. Сережки, недоречний пірсинг, браслети виглядають безглуздо.
Иначе вы рискуете выглядеть просто нелепо. Інакше ви ризикуєте виглядати просто безглуздо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.