Beispiele für die Verwendung von "Нем" im Russischen mit Übersetzung "нього"

<>
Феодорит Киррский пишет о нём: Феодорит Кирський пише про нього:
Филарет горячо молился о нём; Філарет гаряче молився про нього;
Грозя, гремит о нем собор. Грозя, гримить про нього собор.
Боевые побратимы помнят о нём. Бойові побратими пам'ятають про нього.
В Синаксаре о нём сказано: "... У Синаксарії про нього сказано: "...
О нём говорили, им восхищались. Про нього говорили, ним захоплювалися.
Грэм Грин писал о нем: Грем Грін писав про нього:
Спрашиваю, что думают о нем. Запитую, що думають про нього.
О нем сложено множество былин. Про нього складено безліч билин.
Я расскажу тебе о Нем Я розповім тобі про Нього
Современники отрицательно отзывались о нём. Сучасники негативно відгукувалися про нього.
Я тебе придумаю о нем. Я тобі придумаю про нього.
Подумайте о нем, Александр Петрович. Подумайте про нього, Олександре Петровичу.
В УСЭ о нем упоминания нет. В УРЕ про нього згадки немає.
О нем слагали песни и легенды. Про нього складали пісні та легенди.
О нем пишут Bloomberg, Forbes, Cointelegraph. Про нього пишуть Bloomberg, Forbes, Cointelegraph.
О нем писали еще французские просветители. Про нього писали ще французькі просвітники.
Мнение о нем станет полностью противоположным. Думка про нього стане повністю протилежним.
О нем слагают песни и легенды. Про нього складають пісні, легенди.
Никто больше о нем не позаботится. Ніхто більше про нього не подбає.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.