Beispiele für die Verwendung von "Неудачно" im Russischen mit Übersetzung "невдалими"

<>
Все попытки побега оказываются неудачными. Всі спроби втечі виявляються невдалими.
Эти банкноты оказались весьма неудачными. Ці банкноти вийшли дуже невдалими.
походы против османов оказались неудачными? походи проти османів виявилися невдалими?
Все попытки оккупантов оказались неудачными. Всі спроби окупантів виявились невдалими.
Все предыдущие попытки были неудачными. Усі попередні спроби були невдалими.
Попытки погасить огонь были неудачными. Спроби погасити вогонь були невдалими.
Военные действия были неудачны для анжуйцев. Воєнні дії були невдалими для анжуйців.
Попытки взять крепость штурмом были неудачными. Спроби взяти фортецю штурмом були невдалими.
Две попытки овладеть Будапештом оказались неудачными. Дві спроби оволодіти Будапештом виявилися невдалими.
Действия Западного фронта были признаны неудачными. Дії Західного фронту були визнані невдалими.
Но все попытки добиться автокефалии были неудачными. Однак усі спроби здобути автокефалію виявилися невдалими.
В 8 эпизодах попытки комбинаций были неудачными. У 8 епізодах спроби комбінацій були невдалими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.