Beispiele für die Verwendung von "Никакие" im Russischen mit Übersetzung "ніяких"

<>
einblenden
Никаких интоксикаций и вредных привычек. Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок.
никаких гарантий, явных или подразумеваемых. ніяких гарантій, явних або неявних.
Никаких особенных "изысков" не существует. Ніяких особливих "вишукувань" не існує.
Никаких чатов с неизвестными людьми. Ніяких чатів з невідомими людьми.
Никаких скрытых сборов, не суетись! Ніяких прихованих зборів, немає суєти!
Квакеры не выполняют никаких обрядов. Квакери не виконують ніяких обрядів.
Никаких задержек, переносов и срывов. Ніяких затримок, переносів і зривів.
Пользуемся несколько лет, никаких нареканий. Користуємося кілька років, ніяких нарікань.
Колледж не боится никаких новшеств. Коледж не боїться ніяких нововведень.
Ничего, естественно, и никаких уловок. Нічого, природно, і ніяких вивертів.
Никаких реквизитов, документов и лимитов. Ніяких реквізитів, документів і лімітів;
* * Никаких аренд и ежемесячных платежей. * * Ніяких оренд і щомісячних платежів.
Никаких скучных фуршетов и банкетов! Ніяких нудних фуршетів і банкетів!
Никаких колонн, портиков, треугольных фронтонов. Ніяких колон, портиків, трикутних фронтонів.
Никаких серьёзных проблем не замечено. Ніяких серйозних проблем не виявлено.
Никаких предоплат и наложенных платежей! Ніяких передоплат і накладених платежів!
Используется DNS метод, никаких прокси. Використовується DNS метод, ніяких проксі.
Естественно, никаких романов и вечеринок. Природно, ніяких романів і вечірок.
Никаких второстепенных сюжетных линий не допускалось. Ніяких другорядних сюжетних ліній не допускалося.
никаких скачиваний и отправок смс сообщений; ніяких завантажень і відправок смс повідомлень;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen