Beispiele für die Verwendung von "Новые" im Russischen

<>
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
Новые технологии в клинической бактериологии Нові технології в клінічній бактеріології
Новые власти отказались ратифицировать торговый договор. Нова влада відмовилася ратифікувати торговий договір.
Они усложняются, приобретают новые формы. Вони ускладнюються, набувають нових форм.
Все равно ведь и новые листья падут Адже все одно і нове листя впадуть
Подберите свои новые 13 "15" для MacBook Pro 2016 Відповідайте своїм новим 13 "15" для MacBook Pro 2016
Узнайте новые Photoshop Cs, используя учебники Дізнатися новітні Photoshop Cs, використовуючи підручники
Автобусы новые, комфортабельные, оснащенные кондиционерами. Мікроавтобус новий, комфортабельний, обладнаний кондиціонером.
Сзади инженеры установили новые фары. Позаду інженери встановили нові фари.
• Создавать новые инструменты системы NPC • Створення нових інструментів системи NPC
В первую очередь, появятся новые мультимедийные технологии. До цього навіть планують залучити новітні мультимедійні технології.
Apple представила новые "умные часы" Компанія Apple презентувала новий розумний годинник.
Новые яхты Комар двора Австралии Нові яхти Комар двору Австралії
В Нидерландах строительство новые переездов запрещено. В Нідерландах будівництво нових переїздів заборонено.
Новые выпуски газеты "Студенческий меридиан" Новий випуск газети "Студентський меридіан"
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
"С утра мы заслушивали новые детали. "Сьогодні зранку було заслуховування нових деталей.
В городе выросли новые жилые микрорайоны. У місті виріс новий житловий мікрорайон.
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
Империалистическая война принесла народу новые бедствия. Імперіалістична війна завдала нових бідувань населенню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.