Beispiele für die Verwendung von "ОТВЕТСТВЕННАЯ" im Russischen

<>
Ответственная секретарь Руденко М.В. Відповідальний секретар Руденко М.В.
Новая ответственная служба увлекла его. Нова відповідальна робота захопила його.
Ответственная за профориентационную работу на факультете. Відповідає за профорієнтаційну роботу на факультеті.
Ответственная, коммуникабельная, люблю получать новую информацию. Відповідальний, комунікабельний, швидко освоюю нову інформацію.
"Кусто Агро" - ответственная компания-инвестор. "Кусто Агро" - відповідальна компанія-інвестор.
Работа ответственная, интересная и перспективная. Робота відповідальна, цікава та перспективна.
Геодезист - непростая и ответственная профессия. Геодезист - непроста і відповідальна професія.
Смарт, ответственная и полна страсти! Смарт, відповідальна і сповнена пристрасті!
Джен ответственная, обязательная и очаровательная. Джен відповідальна, обов'язкова і чарівна.
Работа библиотекаря сложная, ответственная, разноплановая. Робота бібліотекаря складна, відповідальна, різнопланова.
Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая. Ця робота відповідальна й високооплачувана.
"Работа биолога кропотливая и ответственная. "Робота біолога кропітка та відповідальна.
Лудомания и ответственная игра: определение понятий Лудоманія та відповідальна гра: визначення понять
Строгая и ответственная пчела среднего возраста. Сувора і відповідальна бджола середнього віку.
А это работа непростая и ответственная. А це робота непроста і відповідальна.
Я стремительная, образованная, коммуникабельная и ответственная. Я стрімка, утворена, комунікабельна та відповідальна.
Работа над web-сайтом трудоемкая и ответственная. Робота над web-сайтом трудомістка і відповідальна.
Ответственная организация, поддерживающая функционирование домена, - NIC-SE. Відповідальна організація, що підтримує функціонування домену - NIC-SE.
Покупатель ответственен за все расходы. Покупець відповідальний за усі витрати.
Ответственное за ведение кафедральной документации. Відповідальна за ведення кафедральної документації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.