Beispiele für die Verwendung von "Обеим" im Russischen mit Übersetzung "обох"

<>
einblenden
По обеим сторонам проезжей части... З обох сторін проїжджої частини...
К обеим платформам ведут подземные переходы. До обох платформ ведуть підземні переходи.
"Обращаемся к обеим сторонам - сохраняйте спокойствие. "Звертаємося до обох сторін - зберігайте спокій.
Располагается по обеим сторонам шоссе на Финглас. Розташовано з обох боків автошляху на Фінглас.
Он раскинулся по обеим сторонам пролива Босфор. Він розкинувся на обох берегах протоки Босфор.
Преобладающий цвет обеих сторон - синий. Переважаючий колір обох сторони - синій.
Доверие с обеих сторон одинаковое. Довіра з обох сторін однакове.
Автор обеих скульптур - Зураб Церетели. Автор обох скульптур - Зураб Церетелі.
1) вывих обеих костей предплечья; 1) вивих обох кісток передпліччя;
Швартовые лебедки с обеих сторон Швартові лебідки з обох сторін
Зевс превратил обеих в камень. Зевс перетворив обох у камінь.
Дизайн обеих сторон дополняется орнаментами. Дизайн обох сторін доповнено орнаментами.
два предплечья с обеих сторон два передпліччя з обох сторін
Награждён Железным крестом обеих степеней. Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів.
На обеих платформах установлены турникеты. На обох платформах встановлені турнікети.
Идентификационные коды с обеих сторон; Ідентифікаційні коди з обох сторін;
Покоритель Эвереста и обоих полюсов. Підкорювач Евересту і обох полюсів.
Диагноз: экзема кистей обоих рук. Діагноз: екзема кистей обох рук.
Тогда противостояние завершилось отставкой обоих. Тоді протистояння завершилось відставкою обох.
Оптимизация батареи, враг обоих приложений Оптимізація батареї, ворог обох програм
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen