Beispiele für die Verwendung von "Облик" im Russischen
Übersetzungen:
alle54
вигляд23
вигляду7
образ6
обличчя3
зовнішність3
вигляді3
виглядом3
образі2
подобу1
образу1
видів1
обліку1
Стремительная индустриализация значительно изменила облик города.
Стрімка індустріалізація значно змінила обличчя міста.
Облик автомобиля стал более строгим, "взрослым".
Зовнішність автомобіля став більш суворим, "дорослим".
Начавшаяся реформа изменила облик советской школы.
Розпочата реформа змінила образ радянської школи.
Архитектурно-художественный облик постройки формируют штукатурный декор.
Архітектурно-художній образ споруди формують штукатурний декор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung