Beispiele für die Verwendung von "Обновленный" im Russischen mit Übersetzung "оновлена"

<>
Ваша подписка будет автоматически обновлена. Ваша підписка буде автоматично оновлена.
Обновлена конструкция клеток для ММА. Оновлена конструкція клітин для ММА.
обновлена и расширена справочная система. оновлена і розширена довідкова система.
Обновлена форма справки о доходах. Оновлена форма декларації про доходи.
Обновленная Энергостратегия Украины: планов громадьё... Оновлена Енергостратегія України: планів багацько...
Обновлённая коммунистическая экологическая левая (AKOA); Оновлена комуністична екологічна лівиця (AKOA);
Обновленная бонусная программа IPnet Club Оновлена бонусна програма IPnet Club
Обновленная караоке-система Evolution Lite22019 Оновлена караоке-система Evolution Lite22019
(обновлена) Дата обнародования 18.06.2018 (оновлена) Дата оприлюднення 18.06.2018
Обновленная информация о ходе строительстваСледующая новость Оновлена інформація про хід будівництваНаступна новина
Обновленная и активированная Java: Кликните здесь Оновлена і активована Java: Клікніть тут
Обновлена учебно-материальная база, открыты новые специальности. Оновлена навчально-матеріальна база, відкриті нові спеціальності.
Обновленная версия веб-портала размещена по адресу: Оновлена версія веб-порталу розміщена за адресою:
Обновленная церковь была освящена в 1144 году. Оновлена церква була освячена у 1144 році.
В 1981 году выпускалась обновлённая переднеприводная модель. У 1981 році випускалася оновлена передньопривідна модель.
В начале 2010-х годов доска была обновлена. На початку 2010-х років дошка була оновлена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.