Beispiele für die Verwendung von "Обновлен" im Russischen mit Übersetzung "оновлено"

<>
Инженерный редактор TechEditor был обновлен. Інженерний редактор TechEditor було оновлено.
22.11.2005 -- Обновлен раздел "События" 22.11.2005 -- Оновлено розділ "Події"
Обновлен автопарк станций скорой медицинской помощи. Оновлено автопарк станції швидкої медичної допомоги.
Автомобиль также был обновлен и усовершенствован. Автомобіль також був оновлено і вдосконалений.
Первый этаж: холл (обновлен в 1994 году); Перший поверх: хол (оновлено у 1994 році);
Драйвер SPTD обновлен до версии 1.84 Драйвер SPTD оновлено до версії 1.84
Было установлено 2000 пластиковых кресел, обновлен газон. Було встановлено 2000 пластикових крісел, оновлено газон.
4 августа 2006 года обновлен прайс-лист. 4 серпня 2006 року оновлено прайс-лист.
В 2008 году водовод был значительно обновлён. У 2008 році водогін було значно оновлено.
28.04.2013 Обновлён языковой файл: Итальянский (Italiano) 28.04.2013 Оновлено мовний файл: Італійська (Italiano)
23.07.2014 Обновлён языковой файл: Французский (Francais) 23.07.2014 Оновлено мовний файл: Французька (Français)
18.02.2013 Обновлён языковой файл: Немецкий (Deutsch) 18.02.2013 Оновлено мовний файл: Німецька (Deutsch)
Таинственный BIOS появился на платформах Intel Z370 (обновлен) (4) Таємничий BIOS прибув на платформи Intel Z370 (оновлено) (4)
Таинственный BIOS появился на платформах Intel Z370 (обновлен) (2) Таємничий BIOS прибув на платформи Intel Z370 (оновлено) (2)
Информация обновлена 4 сентября 2018. Інформацію оновлено 4 вересня 2018.
Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)
Приложение обновлено 01-18-2019 Додаток оновлено 01-18-2019
Приложение обновлено 07-12-2019 Додаток оновлено 07-12-2019
Приложение обновлено 04-04-2019 Додаток оновлено 04-04-2019
Приложение обновлено 08-14-2019 Додаток оновлено 08-14-2019
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.