Sentence examples of "Обратиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175 звернутися27 звернувся25 зверніться22 звернулися15 звернулася14 звернемося11 звернулася до7 звернулись7 звернутися до7 зверніться до6 звертайтесь5 звернувшись3 звернулося3 звернулися до3 звернеться3 звернулось2 звернемось2 звертайтеся2 звернутись2 присутні1 звернулась1 звернулися по1 звернувся по1 по допомогу до1 звернімося1 будь1 зв'яжіться1 звертатися1

show all

Когда необходимо обратиться к неврологу? Коли варто звернутися до невролога?

Стоит обратиться к врачу, если вас беспокоят: Негайно зверніться до лікаря, якщо вас турбують:

Знакомая посоветовала обратиться в агентство. Знайома порадила звернутися до агенції.

Вам необходимо обратиться в страховую компанию виновника. Відповіли що звертайтеся в страхову компанію винуватця.

Интересно обратиться к истокам возврата дара. Цікаво звернутись до витоків повернення дарунку.

Куда обратиться за шенгеном в Швейцарию? Куди звертатися за шенгеном в Швейцарію?

Когда стоит обратиться к иммунологу? Коли варто звернутися до імунолога?

Райделл решается обратиться в "Державу желаний". Райделл зважується звернутися до "Держави бажань".

Он решил обратиться к философской публицистике. Він вирішив звернутись до філософської публіцистики.

Лучше обратиться к свободному менеджеру. Краще звернутися до вільного менеджеру.

Поэтому решили обратиться в Sense Production. Тому вирішили звернутися до Sense Production.

Родители решили обратиться к психологу. Запропоновано батькам звернутися до психолога.

Обратиться в ближайшее отделение Райффазен Банка Аваль. Звернутися до найближчого відділення Райффазен Банку Аваль.

Человек стесняется обратиться к специалисту. Людина соромиться звернутися до фахівця.

Обратиться в call-центр можно по телефонам: Звернутися до call-центру можна за телефонами:

Когда стоит обратиться к ЛОРу? Коли варто звернутися до ЛОРа?

обратиться в медицинское учреждение для удаления насекомого; звернутися до медичного закладу для видалення комахи;

Гипергидроз - к какому врачу обратиться? Гіпергідроз - до якого лікаря звернутися?

Студент-ВПЛ должен обратиться в деканат с заявлением. Студент-переселенець повинен звернутися до деканату із заявою.

Когда стоит обратиться к детскому офтальмологу? Коли варто звернутися до дитячого офтальмолога?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download