Sentence examples of "Обращается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all158 звертайтеся37 звертатися15 звертається14 звертайтесь14 звертайтеся до10 звертався7 звертаються7 зверталися5 звертаюся5 звертались4 поводяться4 звернувшись3 звертайтесь до3 звертаючись3 звертаємося2 звертається увага2 поводилися2 звертатись2 поводитися2 звертатися до2 звертаючись до2 присутні1 перетворюється1 обертається1 звертатись до1 звернулися1 зверталося1 зверталися по1 зверталася1 зверталось1 звертався до1 звертатися по1 звертаюсь1 обертаються1

show all

Он обращается к классикам марксизма. Він звертається до класиків марксизму.

Обращается внимание на тип охлаждения блока питания: Звертається увага на тип охолодження блоку живлення:

c,\;\ ldots)} обращается в тождество. c,\;\ ldots)} перетворюється в тотожність.

Обращается вокруг Солнца за 88 земных суток. Обертається довкола Сонця за 88 земних діб.

Также он обращается к русскому фольклору. Також він звертається до російського фольклору.

Обращается внимание и на соблюдение этических правил. Звертається увага і на дотримання етичних правил.

Постоялец в отеле обращается к администратору. Постоялець в готелі звертається до адміністратора.

Франклин обращается к Лестеру за помощью. Франклін звертається до Лестера за допомогою.

Одновременно к прокурору обращается и Зурита. Одночасно до прокурора звертається і Зуріта.

Часто обращается к Мэнни за помощью. Часто звертається до Менні за допомогою.

Он обращается к нам милосердием Божиим. Він звертається до нас милосердям Божим.

Он обращается к врачу, который вызывает Малдера. Працівник звертається до лікаря, котрий викликає Малдера.

В 1928 г. Пастернак обращается к прозе. У 1928 році Пастернак звертається до прози.

Хэл обращается за помощью к приятелю-жучу. Хел звертається за допомогою до приятелю-жучу.

Авнер обращается с угрозами в посольство Израиля. Він звертається з погрозами до посольства Ізраїлю.

Однако врачи, к которым она обращается, отказывают. Натомість лікарі, до яких вона звертається, відмовляють.

Господь всем помогает, кто к нему обращается. Бог допоможе кожному, хто звертається до нього!

Стараюсь помочь каждому, кто ко мне обращается. Намагаюся допомогти кожному, хто до мене звертається.

Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!

Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой? Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download