Beispiele für die Verwendung von "Обслуживаем" im Russischen mit Übersetzung "обслуговувала"

<>
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
Встречу обслуживала симферопольская бригада арбитров. Зустріч обслуговувала бельгійська бригада арбітрів.
Она обслуживала 17 артелей района. Вона обслуговувала 17 артілей району.
Поединок обслуживала судейская бригада из Словении. Зустріч обслуговувала бригада суддів зі Словенії.
Поединок обслуживала судейская бригада из Испании. Поєдинок обслуговувала суддівська бригада з Іспанії.
После введения автоматизации обслуживала 40 коров. Після введення автоматизації обслуговувала 40 корів.
Первое время обслуживала вручную 17 коров. Перший час обслуговувала вручну 17 корів.
Встречу обслуживала бригада арбитров из Чехии. Зустріч обслуговувала бригада суддів із Франції.
Город обслуживала 71 единица подвижного состава. Місто обслуговувала 71 одиниця рухомого складу.
Обслуживала она более 20 окрестных деревень. Обслуговувала вона понад 20 навколишніх сіл.
Обслуживала 1462 веретена при норме 1000 веретен. Обслуговувала 1462 веретена при нормі 1000 веретен.
Жителей с 1944 года обслуживала районная библиотека. Жителів з 1944 року обслуговувала районна бібліотека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.