Beispiele für die Verwendung von "Общими" im Russischen mit Übersetzung "загальні"

<>
Общие требования для сборки OpenSCADA Загальні вимоги для збірки OpenSCADA
PC Suite синхронизация профилей Общие PC Suite синхронізація профілів Загальні
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными. Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
Некоторые общие закономерности работы водотоков Деякі загальні закономірності роботи водотоків
PMID 19473994 Каспазы: общие сведения. PMID 19473994 Каспази: загальні відомості.
Общие признаки проявления синусита следующие: Загальні ознаки прояву синуситу наступні:
Общие собрания первичной организации УООР Загальні збори первинної організації УТМР
Плавучая платформа - общие габаритные размеры: Плавуча платформа - загальні габаритні розміри:
общие активы (коэффициент взвешивания 35%); Загальні активи (коефіцієнт зважування 35%);
Общие принципы гигиены пищевой продукции ". Загальні принципи гігієни харчових продуктів ".
Общие требования к файлам верстки Загальні вимоги до файлів верстки
Общие габариты Наружный диаметр 2223 Загальні габарити Зовнішній діаметр 2223
Общие впечатления о конференции двоякие. Загальні враження про конференцію двоїсті.
hello @ grynevich.com - общие вопросы hello @ grynevich.com - загальні питання
общие: ощущение жара, повышение температуры. загальні: відчуття жару, підвищення температури.
You are here: Общие сведения You are here: Загальні відомості
Общие принципы дифференциально-психологического анализа. Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу.
Общие принципы проектирования гидротехнического бетона. Загальні принципи проектування гідротехнічного бетону.
Базовые блоки и общие модели Основні блоки та загальні моделі
Общие сведения о несимметричных режимах. Загальні відомості про несиметричні режими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.