Beispiele für die Verwendung von "Объединенная" im Russischen

<>
Объединённая банкоматная сеть АО "Укрсоцбанк" Об'єднана банкоматна мережа АТ "Укрсоцбанк"
Объединённая энергетическая система Белоруссии (ОЭС Белоруссии) Поєднана енергетична система Білорусії (ОЭС Білорусії)
Объединённая социалистическая партия Каталонии (ОСПК; Об'єднана соціалістична партія Каталонії (ОСПК;
Полностью объединенная кухня с балконом. Повністю об'єднана кухня з балконом.
Объединённая оперативно-тактическая группа - Украина Об'єднана оперативно-тактична група - Україна
© Ассоциация "Объединенная юридическая группа" (ULGroup). © Асоціація "Об'єднана юридична група" (ULGroup).
АО "Объединенная горно-химическая компания"; АТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія";
Объединённая методистская церковь (179 383); Об'єднана методистська церква (179 383);
Группа людей, объединенная узами кровного родства. Група людей, об'єднана узами кровної спорідненості.
© 2019 - Адвокатское объединение "Объединенная юридическая группа" © 2019 - Адвокатське об'єднання "Об'єднана юридична група"
ПАО "Московская объединённая электросетевая компания" (сокр. ПАТ "Московська об'єднана електромережева компанія" (скор.
Объединенная молочная структура сохранила название "Галичина". Об'єднана молочна структура зберегла назву "Галичина".
Польская объединённая рабочая партия, ПОРП (польск. Польська об'єднана робітнича партія, ПОРП (пол.
Объединённая компания стала называться Force10 Networks. Об'єднана компанія стала називатися Force10 Networks.
объединённая компания названа "GONZO DIGIMATION K.K".. об'єднана компанія названа "GONZO DIGIMATION K.K"..
Входит в состав АО "Объединённая судостроительная корпорация". Входить до складу АТ "Об'єднана суднобудівна корпорація".
Объединённая национальная партия (ОНП), основана в 1946. Об'єднана національна партія (ОНП), заснована в 1946.
"Объединенная горно-химическая компания" (321,8 миллионов гривен); ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" - 321,8 млн грн;
Объединённые войска начали осаждать Тифлис. Об'єднані війська почали облогу Тифліса.
25.5.1813 армия Л. объединена с корпусом ген. 25.5.1813 армія Л. об'єднана з корпусом ген.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.