Exemples d'utilisation de "Объединённых" en russe
Traductions:
tous134
об'єднані25
об'єднана18
об'єднати18
об'єднаної10
об'єднаних9
об'єднане8
об'єднаний5
об'єднано4
об'єднав3
об'єднає3
об'єднаного2
об'єднану2
об'єднавши2
об'єднує2
об'єднала2
об'єднало2
об'єднаємо2
об'єднання2
поєднана1
об'єднаною1
об'єднаній1
об'єднаному1
поєднані1
об'єднаним1
об'єднаними1
об'єднують1
об'єднали1
з'єднали1
поєднає1
об'єднайте1
об'єднувати1
обєднати1
об'єднають1
Национальный перевозчик Объединённых Арабских Эмиратов
Національний перевізник Об'єднаних Арабських Еміратів
Также Главнокомандующему подчиняется Командующий объединенных сил.
Також головнокомандувачу підпорядковується командувач Об'єднаних сил.
Ситуация вполне контролируемая подразделениями Объединенных сил.
Ситуація цілком контрольована підрозділами Об'єднаних сил.
Размеры объединенных громад также слишком различаются.
Розміри об'єднаних громад також надто різняться.
Оккупанты пытаются дискредитировать операцию Объединенных сил.
Окупанти намагаються дискредитувати Операцію Об'єднаних сил.
Там стала координатором фракции Объединенных левых.
Там стала координатором фракції Об'єднаних лівих.
Почётный пожизненный президент Ассоциации Объединённых Наций.
Почесний довічний президент Асоціації Об'єднаних Націй.
Объединить судейский комитет с дисциплинарным комитетом;
Об'єднати суддівський комітет з дисциплінарним комітетом;
Объединённый город провозглашается столицей объединённой Германии.
Об'єднане місто проголошується столицею об'єднаної Німеччини.
Возникновение объединенного Испанского королевства (конспект)
Виникнення об'єднаного Іспанського королівства (конспект)
С 1985 года возглавляла объединенную кафедру зоологии.
З 1985 року очолювала об'єднану кафедру зоології.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité