Ejemplos del uso de "Объятия" en ruso

<>
Объятия являются обезжиренными, без сахара Обійми є знежиреними, без цукру
3.11 Объятия других людей 3.11 Обійми інших людей
Объятия - не просто приятный жест! Обійми - не просто приємний жест!
Они бросаются друг другу в объятия. Подружжя кидається один одному в обійми.
Л. Дейн "Вернись в мои объятия". Л. Дейн "Вернись у мої обійми".
М. Бонди "Броситься в объятия мужчины". М. Бонді "Кинутися в обійми чоловіка".
И ворвались в объятия друг другу. І увірвалися в обійми один одному.
Читайте также: Объятия и счастливые улыбки. Читайте також: Обійми та щасливі посмішки.
Номинанты: "Война", "Гордость", "Мустанг", "Объятия змея". Номінанти: "Війна", "Гордість", "Мустанг", "Обійми змія".
Объятия заставляют нас чувствовать себя хорошо. Обійми змушують нас відчувати себе добре.
избегать объятий, поцелуев и рукопожатий; уникати обійми, поцілунки і рукостискання;
Чья дочь в объятиях его? Чия дочка в обіймах його?
Ранее отмечался Международный день объятий. Раніше відзначався Міжнародний день обіймів.
В Киеве нарисовали "мурал с объятиями" У Києві з'явився "мурал із обіймами"
Стойка Объятие Дерева и укоренение. Стійка Обіймання Дерева і укорінення.
со своим сыном в объятиях... зі своїм сином в обіймах...
Во время объятий повышается уровень гемолобина. Під час обіймів підвищується рівень гемоглобіна.
Но гостей он, наоборот, встречает горячими объятиями. Однак гостей воно, навпаки, зустрічає гарячими обіймами.
И князь в объятиях прекрасной. І князь в обіймах прекрасної.
Международный день объятий (International Hug Day). Міжнародний день обіймів (International Hug Day).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.