Beispiele für die Verwendung von "Обязательное" im Russischen mit Übersetzung "обов'язкова"

<>
einblenden
Другое обязательное для пасеки оборудование Інша обов'язкова для пасіки обладнання
Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.
Шпаклевка с сеткой - обязательное условие. Шпаклівка з сіткою - обов'язкова умова.
обязательное требование получения статуса ВПЛ; обов'язкова вимога набуття статусу ВПО;
Обязательное условие - он должен быть матовым. Обов'язкова умова - він повинен бути матовим.
Обязательное условие процесса - пройдена медицинская комиссия. Обов'язкова умова процесу - пройдена медична комісія.
Обязательное условие - одной рукой касаться пола. Обов'язкова умова - однією рукою торкатися підлоги.
Ошибка цены обязательное условие MWST отсутствует Помилка ціноутворення обов'язкова умова MWST відсутня
Обязательное участие сотрудников с некоторыми исключениями; обов'язкова участь працівників із деякими винятками;
Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:
Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).
Эта беседа обязательна для несовершеннолетних. Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх.
При бронировании номеров предоплата обязательна. При бронюванні номерів передоплата обов'язкова.
Джен ответственная, обязательная и очаровательная. Джен відповідальна, обов'язкова і чарівна.
Обязательный признак субъективной стороны - вина. Обов'язкова ознака суб'єктивної сторони - вина.
Установка опознавательного знака "Колонна" не обязательна. Установка розпізнавального знака "Колона" не обов'язкова.
Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)
Виза на Кубу для украинцев обязательна. Віза на Кубу для українців обов'язкова.
Для участия в брифинге аккредитация обязательна! Для участі у презентації акредитація обов'язкова.
Чистка шкафчиков на кухне- обязательная процедура Чистка шафок на кухні- обов'язкова процедура
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen