Beispiele für die Verwendung von "Обязательное" im Russischen mit Übersetzung "обов'язкове"
Übersetzungen:
alle501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
Введено всеобщее обязательное начальное обучение.
Успішно запроваджувалося обов'язкове початкове навчання.
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение";
відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
Обязательное страхование здоровья - как "костер воспоминаний"
Обов'язкове страхування здоров'я - як "багаття спогадів"
провести обязательное соматическое лечение при необходимости;
провести обов'язкове соматичне лікування при необхідності;
Обязательное открытие текущего счета в Укрсоцбанке.
Обов'язкове відкриття поточного рахунку в Укрсоцбанку.
Вводилось всеобщее обязательное 8-летнее образование.
Введено загальне обов'язкове восьмирічне освіту.
Поэтому, необходимо обязательное лечение бактериального вагиноза.
Тому, необхідне обов'язкове лікування бактеріального вагінозу.
Обязательное страхование транспорта по рискам "КАСКО":
Обов'язкове страхування транспорту від ризиків "КАСКО":
Гранд-Каньон - обязательное место для посещения!
Гранд-Каньйон - обов'язкове місце для відвідування!
государственное обязательное страхование (имущественное и личное);
державне обов'язкове страхування (майнове та особисте);
(46,6%), негосударственное обязательное страхование - 1,37 млрд грн.
(46,6%), недержавне обов'язкове страхування - 1,37 млрд. грн.
(46,0%), негосударственное обязательное страхование - 1,8 млрд грн.
(46,0%), недержавне обов'язкове страхування - 1,8 млрд. грн.
(29,0%) и негосударственное обязательное страхование - 450 млн грн.
(29,0%) та недержавне обов'язкове страхування - 0,45 млрд. грн.
Медицинская страховка международного образца обязательна.
Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung