Ejemplos del uso de "Обязательно" en ruso
Traducciones:
todos501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
Обязательно прислушивайтесь к рекомендациям организаторов.
Обов'язково прислухайтеся до рекомендацій організаторів.
На каждом судне обязательно присутствует инструктор.
На кожному судні обов'язкова присутність інструктора.
Соблюдение Правил обязательно для всех обучающихся.
Виконання Правил обов'язкове для всіх студентів.
Тогда вам обязательно стоит попробовать Black Latte.
Тоді ви обов'язково повинні спробувати Black Latte.
Также обязательно проводится дезинтоксикационная терапия.
Також необхідно здійснювати дезінтоксикаційну терапію.
Предметы интерьера не обязательно должны быть необычными и очень дорогими.
Зовсім необов'язково, щоб предмети інтер'єру були дорогими й новими.
Включать аналогичное условие в коллективный договор не обязательно.
Такі умови до колективного договору включатись не повинні.
Обязательно соблюдение полей для замечаний рецензента.
Необхідно залишати поля для зауважень рецензента.
уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно);
впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);
Обязательно наличие биометрического паспорта или шенгенской визы.
Необхідно мати біометричний паспорт або шенгенську візу.
Бактериологическое исследование мочи проводится обязательно.
Бактеріологічне дослідження сечі проводиться обов'язково.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad