Beispiele für die Verwendung von "Одинаковые" im Russischen mit Übersetzung "однаковими"

<>
einblenden
Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.
Вычитание дробей с одинаковыми знаменателями Віднімання дробів з однаковими знаменниками
Сравнение обыкновенных дробей с одинаковыми знаменателями. Віднімання звичайних дробів з однаковими знаменниками.
Однако наделы их были не одинаковыми. Проте їхні наділи були не однаковими.
Примеры вычитания дробей с одинаковыми знаменателями Приклади віднімання дробів з однаковими знаменниками
процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми; процедури і конкурсні умови є однаковими;
Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами. Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами.
Два фрагмента кода выглядят почти одинаковыми. Два фрагменти коду виглядають майже однаковими.
Внутренние размеры и наклон являются одинаковыми. Внутрішні розміри і нахил є однаковими.
Ограничен 16 трёхмерными ячейками - одинаковыми правильными тетраэдрами. Обмежений 16 тривимірними комірками - однаковими правильними тетраедрами.
Внешне все три версии серии выглядели одинаковыми. Зовні всі три моделі серії були однаковими.
Ограничен 5 трёхмерными ячейками - одинаковыми правильными тетраэдрами. Обмежений 5 тривимірними осередками - однаковими правильними тетраедрами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen