Beispiele für die Verwendung von "Окончена" im Russischen mit Übersetzung "закінчено"

<>
Хаген объявляет, что охота окончена. Гаґен оголошує, що полювання закінчено.
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Спектакль окончен: смерть после липосакции Спектакль закінчено: смерть після ліпосакції
Урок кройки и шитья окончен. Урок крою та шиття закінчено.
0 из 34 заданий окончено 0 з 34 завдань закінчено
Окончен после тридцатого года царствования его. Закінчено після тридцятого року царювання його.
Деяние окончено с момента отчуждения оружия. Діяння закінчено з моменту відчуження зброї.
преступление окончено с момента наступления последствий. злочин закінчено з моменту настання наслідків.
Переворот окончен в 9 часов 24 минуты. Переворот закінчено о 9 годині 24 хвилини.
В 1853 году окончен цикл "Кольцо Нибелунга". У 1853 році закінчено цикл "Кільце Нібелунга".
Отбор документов окончен 1 октября 2009 года. Відбір документів закінчено 1 жовтня 2009 року.
Окончены расследованием уголовные дела по 201 преступлению. Закінчено розслідування кримінальних справ по 931 злочину.
Иконостас в нынешнем состоянии окончен в 1961 году. Іконостас у теперішньому вигляді закінчено лише 1961 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.