Beispiele für die Verwendung von "Окружной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 окружним10 окружні8 окружного6 окружний6 окружна5 кільцева4 окружне3 окружною3 окружної2 окружному2 окружних2 окружну1 округи штату1 центр округу1

einblenden

В данном случае - в окружной суд Гааги. У цьому випадку - до окружного суду Гааги.

Окружной суд отменяет требование разрушения. Окружний суд відміняє вимогу руйнування.

"Окружной дорогой это не заканчивается. "Окружною дорогою це не закінчується.

Цвет окружной линии щита - желтый. Колір окружної лінії щита - жовтий.

Окружной центр Аламиды - город Окленд. Окружний центр Аламіди - місто Окланд.

Впоследствии она стала окружной газетой. Згодом вона стала окружною газетою.

парламентские выборы - заседание окружной избирательной комиссии парламентські вибори - засідання окружної виборчої комісії

Окончил Калькуттский окружной колледж (1913). Закінчив Калькутський окружний коледж (1913).

Страна была извещена лаконичной окружной грамотой [29]. Країна була сповіщена лаконічною окружною грамотою [1].

2 тур - Окружной / Национальный отборочный тур. 2 тур - Окружний / Національний відбірний тур.

1949 - 1956 - ОДО (Окружной дом офицеров). 1949 - 1956 - ОБО (Окружний будинок офіцерів);

Является окружным центром округа Севи. Є окружним центром округу Севі.

Окружные ассамблеи и исполнительная власть. Окружні асамблеї та виконавча влада.

Занял должность окружного проводника Чортковщины. Займав посаду окружного провідника Чортківщини.

Окружным центром является город Бей-Сити. Окружний центр - місто Бей-Мінетт.

Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).

Львов, с. Сокольники, Окружная дорога Львів, с. Сокільники, Кільцева дорога

окружное управление было в станице Константиновской. Окружне управління було в Костянтинівській станиці.

Выставлены в окружном музее Варберга. Виставлені в окружному музеї Варбергу.

Ему было подчинено 8 окружных архивов. Йому було підпорядковане 8 окружних архівів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen