Beispiele für die Verwendung von "Он проводил" im Russischen

<>
Он проводил свои опыты на собаках. Свої досліди він робив на собаках.
Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.
В 1919 - 1922 гг. он проводил центристскую политику. У 1919 - 1922 рр. він проводив центристську політику.
Все время он проводил в молитвах. Він проводив весь час у молитві.
Он проводил жизнь в безвестности, всецело вручив себя Богу. Проводив своє життя у безмовності, повністю доручивши його Богу.
Детство он проводил в деревне Клушино. Дитинство він прожив у селі Клушино.
Он проводил демонстративные провокационные действия. Він проводив демонстративні провокаційні дії.
Почти все ночи проводил на Майдане. Майже всі ночі провів на Майдані.
"Такой опрос проводил Центр Разумкова. Цього разу дослідження проводив Центр Разумкова.
Проводил мастер-классы в Германии. Провадив майстер-класи в Німеччині.
Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе. Проводив астрономічні спостереження в Цюриху.
Ф. Колесса проводил записи на Полтавщине. Ф. Колесса проводив записи на Полтавщині.
"Рубеж" - Радченко неоднократно проводил допросы этих лиц. "Рубіж" -Радченко неодноразово проводив допити цих осіб.
проводил политику в интересах провинциальной знати. проводив політику в інтересах провінційної знаті.
Царь проводил политику меркантилизма и протекционизма. Уряд проводив політику протекціонізму та меркантилізму.
Проводил большую научно-популяризаторскую работу. Проводив велику науково-популяризаторську роботу.
Проводил дискотеки, используя свою кассетную фонотеку. Проводив дискотеки, використовуючи свою касетну фонотеку.
"Так какую антиинфляционную политику проводил Нацбанк? "Так яку антиінфляційну політику проводив Нацбанк?
Проводил русификаторскую политику в Польше. Проводив русифікаторську політику в Польщі.
Определите, с какой целью проводил реформы царь. Визначте, із якою метою проводив реформи цар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.