Beispiele für die Verwendung von "Оно" im Russischen mit Übersetzung "вони"

<>
einblenden
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?
Оно делится на поверхностное и глубокое. Вони поділяються на поверхневі та глибокі.
Оно было вынуждено пойти на это. Вони змушені були піти на це.
Оно приносит много радости, веселья, сладостей. Вони приносять чимало радощів, веселощів та солодощів.
Оно буквально возвышается над морской пучиной. Вони буквально підносяться над морською безоднею.
Оно стало прекрасной мишенью для врага. Вони стали зручною мішенню для ворога.
Оно проходило в виде научных чтений. Відбувалися вони у формі наукових читань.
Во-первых, оно обозначает гносеологическую функцию мышления. По-перше, вони позначають гносеологічну функцію мислення.
Оно вовсе не изолировано от окружающего мира. Вони не є ізольованими від навколишнього світу.
Оно может противоречить любому элементу первичного предписания. Вони можуть суперечити будь-якій складовій первинного припису.
Как оно использовалось в борьбе с политическими противниками? Якими методами вони боролися зі своїми політичними противниками?
Оно обладает малой ионизирующей способностью, но большой проникающей способностью. Вони мають велику іонізуючу дію, але малу проникаючу здатність.
Удается ли им полностью восстановиться? Чи зможуть вони повністю відновитися?
Экстренная госпитализация им не требовалась. Термінової госпіталізації вони не потребували.
Им хватало приказов своих начальников. Вони виконували накази своїх керівників.
Вместе им предстоит воевать на передовой. Разом вони повинні воювати на передовій.
Им просто "воткнули нож в спину". Вони просто "встромили ножа в спину".
На МКС им предстоит провести 115 суток. На МКС вони мають провести 115 діб.
Им нужно было доказывать, что они не изменники. Вони постійно виправдовувалися, що вони не є зрадниками.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen