Beispiele für die Verwendung von "Операции" im Russischen mit Übersetzung "операціях"

<>
einblenden
убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;
Дайте характеристику пассивным операциям банка. Дайте характеристику пасивних операціях банку.
Учёт расчётов по нетоварным операциям. Облік розрахунків по нетоварних операціях.
Участие в поисково-спасательных операциях. Участь у пошуково-рятувальних операціях.
Официальный используется при внешнеторговых операциях. Офіційний використовується при зовнішньоторговельних операціях.
См. прошедших и предстоящих операциях Див минулих і майбутніх операціях
"Обычные цены в неконтролируемых операциях "Звичайні ціни в неконтрольованих операціях
Техника безопасности при швартовых операциях Техніка безпеки при швартових операціях
Распространен в экспортно-импортных операциях. Розповсюджений в експортно-імпортних операціях.
Риски при операциях с векселями. Ризик при операціях з векселями.
Лимиты по операциям с корпоративными картами Ліміти по операціях з корпоративними картами
3) по комиссионным и консигнационным операциям. 3) по комісійних і консигнаційних операціях.
Другой метод относится к сравнимым операциям. Інший метод відноситься до порівнянних операціях.
пересчет, регистрация товара при складских операциях; перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях;
в торговых операциях применялись римские монеты. у торговельних операціях вживалися римські монети.
Анализ трансфертного ценообразования в финансовых операциях Аналіз трансфертного ціноутворення у фінансових операціях
Его можно использовать в поисково-спасательных операциях. використовуватиметься в операціях пошуку та рятування.
участие в поисково-спасательных операциях на воде. участь в пошуково-рятувальних операціях на воді.
распечатать мини-выписку по 5-ти последних операциях; роздрукувати міні-виписку по 5-ти останніх операціях;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen