Exemples d'utilisation de "Организатор" en russe

<>
Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Задержан предполагаемый организатор убийства "Сармата" Поліція затримала організатора вбивства "Сармата"
Организатор лаборатории зоогеографии Академии наук (1930). Організував лабораторії зоогеографії Академії наук (1930).
Организатор хирургической помощи в Украине. Організація хірургічної допомоги в Україні.
Организатор и лидер нонконформистского движения Одессы. Засновник і лідер нонконформістського руху Одеси.
Организатор массовых литературных изданий для детей. Організаторка масових літературних видань для дітей.
Организатор онлайн-конкурсов для педагогов. Організатор онлайн-конкурсів для освітян.
Организатор соревнований - Украинская Федерация каратэ. Організатором турніру є Українська Федерація Карате.
Организатор сети метеорологический станций в Норвегии. Організував мережу метеорологічних станцій в Норвегії.
Организатор: Ассоциация "Украинский логистический альянс". Організатор: Асоціація "Український логістичний альянс".
Организатор Автомайдана в Донецкой области. Організатор Автомайдану в Донецькій області.
Организатор шюцкоровского подполья в Хельсинки. Організатор підпілля шюцкору в Гельсінкі.
Организатор похорон - от 250 грн. Організатор поховання - від 250 грн.
Организатор: МЦ Универсальная клиника "Оберіг". Організатор: МЦ Універсальна клініка "Оберіг".
Организатор: Выставочная компания "AККО Интернешнл" Організатор: Виставкова компанія "AККО Інтернешнл"
Организатор проекта - индустриальное объединение "Радиокомитет". Організатор проекту - індустріальне об'єднання "Радіокомітет".
Организатор конкурса: Агентство Ernst & Young Організатор конкурсу: Агентство Ernst & Young
Большой организатор и способный стратег. Великий організатор і видатний стратег.
Организатор антибольшевистского подполья в Киеве. Організатор антибільшовицького підпілля в Києві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !