Ejemplos del uso de "Осложняет" en ruso

<>
Это значительно осложняет подготовку диалога. Це значно ускладнює підготовку діалогу.
А это существенно осложняет коммуникацию. Це суттєво ускладнює процес спілкування.
Всё это осложняет демократические преобразования. Все це ускладнює демократичні перетворення.
Это существенно осложняет его покой. Це істотно ускладнює його спокій.
Данное обстоятельство значительно осложняет расследование ". Дана обставина значно ускладнює розслідування ".
Сильный ветер осложняет тушение пожара. Сильний вітер ускладнює ліквідацію вогню.
Это осложняет борьбу с болезнями. Це ускладнює боротьбу з хворобами.
Ситуацию осложняет новый любопытный сосед. Ситуацію ускладнює новий допитливий сусід.
Это осложняет борьбу с болезнью. Це ускладнює боротьбу із хворобами.
Плюс ситуацию осложняет близость к Киеву. Плюс ситуацію ускладнює близькість до Києва.
Осложняет рабдомиолиз (травматический, ишемический, токсический, генетический). Ускладнює рабдоміоліз (травматичний, ішемічний, токсичний, генетичний).
Стафилококк является возбудителем деструкции, осложняющих эпидемический грипп. Стафілокок є збудником, який ускладнює епідемічний грип.
Тушение осложняло захламленность дома горючими материалами. Гасіння ускладнювала захаращеність оселі горючими матеріалами.
Эти факторы осложняют демонтаж советского герба. Ці фактори ускладнюють демонтаж радянського герба.
Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара. Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі.
Это тоже осложняло продвижение нового тепловоза. Це теж ускладнювало просування нового тепловоза.
Также они блокируют притоки, осложняя судоходство. Також вони блокують притоки, ускладнюючи судноплавство.
Внутр. неустойчивость осложняла междунар. положение Королевства СХС. Внутрішня нестійкість ускладнювала міжнародне становище Королівства СХС.
На поверхности отношения осложняют "старые проблемы". На поверхні відносини ускладнюють "старі проблеми".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.