Beispiele für die Verwendung von "Основана" im Russischen mit Übersetzung "заснована"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle597 заснована133 заснований123 засноване79 заснував75 засновано74 засновані30 заснували19 базується12 заснувала8 заснованих6 ґрунтується5 грунтується5 базуються4 побудований3 засновник2 створив2 започаткував2 базоване2 засновану2 засновує1 була заснована1 заснувало1 оснований1 було засновано1 започаткована1 заснованої1 було засноване1 грунтуються1 ґрунтуються1 заснувати1

einblenden

Она основана на автобиографическом материале. Вона заснована на автобіографічному матеріалі.

Компания GRANIT основана в 1968г. Компанія GRANIT заснована в 1968р.

По легенде была основана Гераклеей. За легендою була заснована Гераклеєю.

Основана на левом берегу Донца. Заснована на лівому березі Дінця.

Основана в г. Донецк (Украина) Заснована в г. Донецк (Україна)

Geppetto основана на Eclipse IDE. Geppetto заснована на Eclipse IDE.

На чем основана компьютерная томография? На чому заснована комп'ютерна томографія?

Основана Старява в 1374 году. Заснована Старява у 1374 році.

Церковь основана на Иисусе Христе. "Церква заснована Ісусом Христом.

1821 - основана Николаевская астрономическая обсерватория. 1821 - заснована Миколаївська астрономічна обсерваторія.

Основана крупная финская компания Stockmann. Заснована велика фінська компанія Stockmann.

Математика основана на формальных доказательствах. Математика заснована на формальних доведеннях.

Основана Международная Федерация Органического Движения (IFOAM) Заснована Міжнародна Федерація Органічного Руху (IFOAM)

Основана в 1855 французским капиталистом Сиу. Заснована в 1855 французьким капіталістом Сіу.

Федерация исландских профсоюзов, основана в 1916. Федерація ісландських профспілок, заснована в 1916.

Компания "Инпак" основана в 1998 году. Компанія "Iнпак" заснована в 1998 році.

Основана она на схеме "запрос-ответ". Заснована вона на схемі "запит-відповідь".

Корпорация "Интеррыбфлот" основана в 1994 году. Корпорація "Інтеррибфлот" заснована в 1994 році.

XX в. Она основана на филос. XX в. Вона заснована на филос.

МАГИ Агентство основана в 1988 p. БАГІ Агенція заснована в 1988 p.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen