Beispiele für die Verwendung von "Останутся" im Russischen mit Übersetzung "залишились"

<>
Не останутся ребята и без подарков. Не залишились діти і без подарунків.
Осталась беременная жена и дочь. Залишились вагітна дружина і донька.
Сиротами остались трое малолетних детей... Сиротами залишились троє малолітніх дітей...
Праздники прошли, лишние кг остались? Свята пройшли - зайві кг залишились.
Остались мама и младший брат. Залишились мати й молодший брат.
Однако те, кто приходил, остались довольны. Та ті, хто прийшов, залишились задоволені.
Некоторые населённые пункты остались без электричества. Деякі населені пункти залишились без електроенергії.
Взаимоотношения с общинами не остались без внимания. Взаємовідносини з громадами не залишились поза увагою.
В итоге они расстались, но остались друзьями. Згодом вони також розлучились, але залишились друзями.
До конца декларационной кампании остались считанные дни. До закінчення деклараційної кампанії залишились лічені дні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.