Beispiele für die Verwendung von "Отделке" im Russischen mit Übersetzung "оздоблення"

<>
Выполняются работы по отделке фасада. Виконуються роботи з оздоблення фасаду.
Начаты работы по декоративной отделке. Розпочато роботи з декоративного оздоблення.
Статьи о декоративной отделке деревом - YOURFOREST Статті про декоративне оздоблення деревом - YOURFOREST
Продолжаются работы по внутренней отделке помещений: Тривають роботи із внутрішнього оздоблення приміщень:
Внутренняя отделка и инженерное оборудование Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання
Отделка фасада дома пенопластом 2 Оздоблення фасаду будинку пінопластом 2
Отделка: шпон из натурального дерева Оздоблення: шпон з натурального дерева
Отделка камнем и украшение тканью Оздоблення каменем і прикраса тканиною
Активно ведется чистовая отделка квартир. Активно ведеться чистове оздоблення квартир.
Угловые Отделка внутри коробки 18yrd Кутові Оздоблення усередині коробки 18yrd
Фасадная отделка выполнена итальянским травертином. Фасадне оздоблення виконано італійським травертином.
Отделка лаковая кожа под змею Оздоблення лакова шкіра під змію
В работе внутренняя отделка - малярка. В роботі внутрішнє оздоблення - малярка.
Отделка входных дверей и обрамления Оздоблення вхідних дверей і обрамлення
Отделка: эко-мех по капюшону; Оздоблення: еко-хутро по каптура;
отделка и ремонт, прокладка коммуникаций; оздоблення та ремонт, прокладка комунікацій;
декоративный материал для отделки интерьера. декоративний матеріал для оздоблення інтер'єру.
Кухни - оштукатуренные, подготовленные под отделку. Кухні - оштукатурені, підготовлені під оздоблення.
Гидрофобизаторы, Отделка дерева, ПРОПИТКИ ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ Гідрофобізатори, Оздоблення дерева, Просочення для деревини
Неизменно филигранно выглядит отделка изысканным кружевом. Незмінно довершено виглядає оздоблення вишуканим мереживом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.